action=Acció
actions=Accions
add=Afegir
address=Adressa
add_X=Afegir {0}
appearance=Aparença
architecture=Arquitectura
area_floor=Àrea/Planta
attribute=Atribut
author=Autor
automation=Automatisme
automations=Automatitzacions
background=Fons
cancel=Cancel·ar
change=Modificar
change_X=Canviar {0}
channel=Canal
command=Comanda
commands=Comandes
configure=Configurar
create_a_copy=Crear una còpia
decrease_its_brightness=Disminuir la lluminositat
decrease_X_brightness=Disminuir la lluminositat de {0}
delay=Retard
delete=Eliminar
delete_X=Eliminar {0}
description=Descripció
duplicate=Duplicar
environment=Entorn
environments=Entorns
exit=Sortir
false=Fals
file=Arxiu
height=Alt
help=Ajuda
image=Imatge
increase_its_brightness=Incrementar la lluminositat
increase_X_brightness=Incrementar la lluminositat de {0}
info=Informació
inited_singular=Inicialitzat
INIT_MESSAGE = Inicialitzant Freedomotic. (Prem F5 per actualitzar la llista de missatges)
language=Idioma
loaded_plugins=Plugins Carregats
load=Carregat
logical=Lògica
login=Login
login_msg=Inicii sessió
log_level=Nivell de Notificació
manage=Gestionar
max_executions=Màxim nombre d'execucions
message=Missatge
more_info=Més informació...
name=Nom
new=Nou
no=No
no_thanks=No, mercès
not=No
object=Objecte
objects=Objecte
ok=OK
opening=Obrint
open=Obrir
operand=Operant
parameter=Paràmetre
parameters=Paràmetres
plugin=Plugin
plugins=Plugins
position_X=Posició {0}
privileges=Privilegis
properties=Propietats
property=Propietat
protocol=Protocol
reaction=Reacció
remove=Esborrar
rename=Canviar nom
renderer=Rendereritzar
restore_default=Restaurar valors per defecte
room=Habitació
rooms=Habitacions
rotation=Rotació
save_as_new=Guardar com nou
save_changes=Guardar canvis
save=Guardar
save_restart=Guardar i Reiniciar
save_X_as=Guardar {0} com...
set_brightness_from_event_value=Establir la lluminositat com el valor de l'event
set_its_brightness_to_50=Establir la lluminositat al 50%
settings=Configuració
set_X_brightness_to_50=Establir la lluminositat del {0} al 50%
statement=Declaració
suspension_time=Temps de supensió
switch_its_power=Encendre
switch_X_power=Encendre {0}
tags=Etiquetes
trigger=Trigger
true=Cert
turn_it_off=Apagar
turn_it_on=Encendre
turn_off_X=Apagar {0}
turn_on_X=Encendre {0}
undo_edit=Desfer Edició
user=Usuari
value=Valor
when_X_is_clicked=Quan {0} és pulsada
width=ample
X_list={0} llista
X_turns_off={0} s'apaga
X_turns_on={0} s'encèn
yes_please=Si, siusplau
yes=Si