action=Action
actions=Actions
add=Ajouter
address=Adresse
add_X=Ajouter {0}
appearance=Apparence
architecture=Architecture
area_floor=Surface/pallier
attribute=Attribut
author=Auteur
automation=Automatisation programmée
automations=Automatisations programmées
background=Arrière-plan
cancel=Annuler
change=Changer
change_X=Modifier {0}
channel=Fréquence
command=Commande
commands=Commandes
configure=Configurer
create_a_copy=Faire une copie
decrease_its_brightness=Diminuer sa luminosité
decrease_X_brightness=Diminuer la luminosité de {0}
delay=Délai
delete=Effacer
delete_X=Effacer {0}
description=Description
duplicate=Dupliquer
environment=Environnement
environments=Environnements
exit=Sortie
false=Faux
file=Fichier
height=Hauteur
help=Aider
image=Image
increase_its_brightness=Augmenter sa luminosité
increase_X_brightness=Augmenter la luminosité de {0}
info=Information
inited_singular=Initialisés
INIT_MESSAGE = Freedomotic se met en route (appuyer sur F5 pour lire les autres messages).
language=Langage
loaded_plugins=Modules chargés en mémoire
load=Charger
logical=Logique
login=Identification
login_msg=Veuillez vous identifier
log_level=Détails dans le journal
manage=Gérer
max_executions=Nb max d'exécutions
message=Message
more_info=Plus d'infos...
name=Nom
new=Nouveau
no=Non
no_thanks=Non, merci
not=Non
object=Objet
objects=Objets
ok=OK
opening=Ouverture
open=Ouvrir
operand=Opérateur
parameter=Paramètre
parameters=Paramètres
plugin=Module
plugins=Modules
position_X=Position {0}
privileges=Privilèges
properties=Propriétés
property=Propriété
protocol=Protocole
reaction=Réaction
remove=Retirer
rename=Renommer
renderer=Rendu
restore_default=Restaurer les paramètres par défaut
room=Pièce
rooms=Pièces
rotation=Rotation
save_as_new=Enregistrer comme un nouveau
save_changes=Enregistrer les modifications
save=Enregistrer
save_restart=Enregistrer et redémarrer
save_X_as=Enregistrer {0}sous...
set_brightness_from_event_value=Régler sa luminosité à la valeur déclarée dans l'évènement
set_its_brightness_to_50=Règler sa luminosité à 50%
settings=Paramètres
set_X_brightness_to_50=Règler la luminosité {0} à 50%
statement=Etat
suspension_time=Temps de pause
switch_its_power=Commuter son alimentation
switch_X_power=Commuter l'alimentation de {0}
tags=Marquages
trigger=Niveau
true=Vrai
turn_it_off=Eteindre
turn_it_on=Mettre en route
turn_off_X=Eteindre {0}
turn_on_X=Mettre en route {0}
undo_edit=Annuler la modification
user=Utilisateur
value=Valeur
when_X_is_clicked=Quand {0} est cliqué
width=largeur
X_list={0}liste
X_turns_off={0} s'éteint
X_turns_on={0} se met en route.
yes_please=Oui, s'il vous plaît
yes=Oui