action=Acțiune
actions=Acțiuni
add=Adaugă
address=Adresă
add_X=Adaugă {0}
appearance=Aspect
architecture=Arhitectură
area_floor=Zonă/Etaj
attribute=Atribut
author=Autor
automation=Automatizare
automations=Automatizări
background=Fundal
cancel=Renunță
change=Modifică
change_X=Modifică {0}
channel=Canal
command=Comandă
commands=Comenzi
configure=Configurează
create_a_copy=Creează o copie
decrease_its_brightness=Reduceți luminozitatea sa
decrease_X_brightness=Reduceți luminozitatea cu {0}
delay=Amână
delete=Șterge
delete_X=Șterge {0}
description=Descriere
duplicate=Duplică
environment=Mediu
environments=Medii
exit=Ieși
false=Fals
file=Fișier
height=Înălțime
help=Ajutor
image=Imagine
increase_its_brightness=Creșteți luminozitatea sa
increase_X_brightness=Creșteți luminozitatea cu {0}
info=Informații
inited_singular=Inițiat
INIT_MESSAGE = Freedomotic pornește. (Apasă F5 pentru a citi celelalte mesaje)
language=Limbă
loaded_plugins=Module încărcate
load=Încarcă
logical=Logic
login=Autentificare
login_msg=Vă rugăm să vă autentificați
log_level=Nivelul de jurnalizare
manage=Gestionează
max_executions=Execuții maxime
message=Mesaj
more_info=Mai multe informații...
name=Nume
new=Nou
no=Nu
no_thanks=Nu, mulțumesc
not=Nu
object=Obiect
objects=Obiecte
ok=Ok
opening=Deschidere
open=Deschide
operand=Operator
parameter=Parametru
parameters=Parametri
plugin=Modul
plugins=Module
position_X=Poziție {0}
privileges=Privilegii
properties=Proprietăți
property=Proprietate
protocol=Protocol
reaction=Reacție
remove=Elimină
rename=Redenumește
renderer=Randor
restore_default=Restaurează implicit
room=Cameră
rooms=Camere
rotation=Rotire
save_as_new=Salvează ca nou
save_changes=Salvează modificarile
save=Salvează
save_restart=Salvează şi reporneşte
save_X_as=Salvează {0}ca..
set_brightness_from_event_value=Setați luminozitatea sa la valoarea din eveniment
set_its_brightness_to_50=Setați luminozitatea sa la 50%
settings=Setări
set_X_brightness_to_50=Setați luminozitatea {0} la 50%
statement=Declarare
suspension_time=Timp de suspendare
switch_its_power=Comutați alimentarea sa
switch_X_power=Comutați alimentarea la {0}
tags=Taguri
trigger=Declanșator
true=Adevărat
turn_it_off=Opriți
turn_it_on=Porniți
turn_off_X=Opriți {0}
turn_on_X=Porniți {0}
undo_edit=Anulează Editează
user=Utilizator
value=Valoare
when_X_is_clicked=Când {0} este apăsat
width=Lățime
X_list={0}listă
X_turns_off={0} oprite
X_turns_on={0} pornite
yes_please=Da, te rog
yes=Da