about=About
add_new_item=Új elem hozzáadása
add_X_object=Add {0}object
apply_changes_all_representations=Minden változtatás alkalmazása
canceled_by_user=Felhasználói megszakítás
change_user=Felhasználóváltás
cmd_box_msg=Kezdjen gépelni és válasszon parancsot az ajánlott listából
command_X_editor=Command "{0}" editor
configure_X=Configure {0}
confirm=Megerősítés
confirm_deletion_title=Törlés megerősítése
confirm_env_delete=Valóban törölni szeretné?
confirm_object_delete=Valóban törölni akarja?
confirm_package_X_download=Valóban letölti és telepíti a csomagot {0}?
confirm_plugin_delete=Really remove "{0}" and its configuration?
connecting_online_repo=Csatlakozás az online tárolókhoz...
control_panel=Irányítópult
current_automations=Current Automations
data_sources=Adatforrások
delete_envobj_alongside_environment=Do not reassign objects, just delete them.
edit=Szerkesztés
email=Email
enter_credentials=Enter Credentials
enter_new_name_for_env=Adja meg a terület/szint új nevét
enter_new_name_for_zone=Adja meg a zóna új nevét
enter_password=Adja meg a jelszót (alapértelmezett\: admin)
enter_username=Adja meg a felhasználónevet (alapértelmezett\: admin)
environment_duplicate_popup_title=Add/Duplicate
environment_editing_instructions=ENVIRONMENT EDITING INSTRUCTIONS
environment_editing_instructions_add_new_room=TO ADD A NEW ROOM\: use the environment menu
environment_editing_instructions_change_room_shape=TO CHANGE ROOMS SHAPE\: drag the handles
environment_editing_instructions_create_draggable_point=TO CREATE A NEW DRAGGABLE POINT\: Double click on an adiacent handle
environment_editing_instructions_delete_draggable_point=TO DELETE A DRAGGABLE POINT\: Right click on the point you want to remove
environment_editing_instructions_remove_room=TO REMOVE A ROOM\: use the environment menu
environment_name_cannot_be_empty=Area/Floor name cannot be empty
environment_rename_popup_title=Rename Area/Floor
esc_to_exit_fullscreen=Kilépés a teljes képernyős módból\: ESC
find_support_msg=You can find support in
fire_trigger_if_event_msg=Fire the trigger if this parameters are consistent with the received event
fire_trigger_msg=Fire this trigger if parameters are
fullscreen=Teljes képernyős mód
goto=Go to
incorrect_login_msg=Login failure, please wait and try again...
info=Info
info_download_failed=Nem sikerült letölteni a kért beépülőt. Ellenőrizze az internetkapcsolatot és a megadott URL-t.
info_download_started=Download of the requested plugin started in background (may take minutes). \\\nContinue using Freedomotic, you will be notified when download completes.
info_package_install_completed=Beépülő letöltve, telepítve, betöltésre kész.
info_point_browser_to=Please point your web browser to
install_from_marketplace=Telepítés az Áruházból
install=Telepítés
is_virtual_object=virtuális eszköz (nem csatlakozik sem érzékelőhöz, sem aktuátorhoz)
licence=engedèly
login_disclaimer=
object_edit_mode=OBJECT EDIT MODE
object_editor=Objektumszerkesztő
performed_by=Végrehajtotta
plugins_configuration_editor=Beépülők beállítása
plugins_more_info=További infó www.freedomotic.com/plugins
privilege_management=Privilege Management
really_delete_room_X=Really delete room {0}?
receiver_for_cmd_X_is_Y=
release=Release
report_issue=Report an issue
room_delete_confirm_title=Delete room
room_edit_mode=ROOM EDIT MODE
room_name_cannot_be_empty=Room name cannot be empty
room_rename_popup_title=Rename room
room_zone_selected=ROOM/ZONE SELECTED
running_as_user=Running as user
select_env=Please select an environment
select_env_folder_save=Please select folder for saving environment(s) into
select_env_title=Környezet kiválasztása
select_env_to_reassing_objects=If so, please select environment to which reassign objects
select_renderer=Please select a renderer for the map
select_renderer_title=Choose renderer
select_room_first=Előbb válasszon szobát
select_X=Select {0}
set_PROPERTY_VALUE={0}{1} beállítása
this_command_not_exists=Ez a parancs nem létezik
title_download_failed=Hiba a letöltés során
title_download_started=Letöltés folyamatban
title_install_completed=Letöltés kész
title_install_package=Csomag telepítése
title_marketplace=Freedomotic Official Online Marketplace
trigger_is_template_msg=This trigger is a predefined template so you cannot change it. Save it as new trigger.
trigger_X_editor=Trigger "{0}" editor
trying_sso_msg=Trying to login using SSO...
tutorial=Tutorial
uninstall=Uninstall
update=Frissítés
use_as_obj_icon=Use as object icon
warn_plugin_X_unavailable=It seems that  {0} plugin developer have not already released any stable version. \\\nYou can ask more info about this plugin sending a mail to its author. \\\nYou can get author mail from {1}
warn_reset_old_config=Your changes have corrupted the configuration.\n Freedomotic has already restored the last working configuration\n Read the log to know more.
window=Ablak
write_here_command=Write your command
X_edit_mode={0}szerkesztési mód
X_unavailable={0} (Nem elérhető)

