about=Hakkında
add_new_item=Yeni nesne ekle
add_X_object=Ekle {0}nesne
apply_changes_all_representations=Değişiklikleri tüm sunumlara kaydet
canceled_by_user=Kullanıcı tarafından iptal edildi
change_user=Kullanıcı Değiştir
cmd_box_msg=Yazmaya başlayın ve öneriler listesinden bir komut seçin
command_X_editor=Komut "{0}" düzenleyici
configure_X=Yapılandır {0}
confirm=Onayla
confirm_deletion_title=Silmeyi onaylayın
confirm_env_delete=Ortamı gerçekten silmek istiyor musunuz?
confirm_object_delete=Nesneyi gerçekten silmek istiyor musunuz?
confirm_package_X_download=Paketi indirmek ve kurmak istiyor musunuz \\⏎\n{0}?
confirm_plugin_delete=\ "{0}" ve yapılandırması gerçekten kaldırılsın mı?
connecting_online_repo=Çevrim içi depoya bağlanıyor..
control_panel=Kontrol Paneli
current_automations=Şu anki Otomasyonlar
data_sources=Veri Kaynakları
delete_envobj_alongside_environment=Nesneleri tekrar atamayın, sadece silin.
edit=Düzenle
email=E-Posta
enter_credentials=Referans Bilgilerini Girin
enter_new_name_for_env=Alan/kat için yeni bir isim girin
enter_new_name_for_zone=Bölge için yeni bir isim girin
enter_password=Lütfen parolanızı girin (default\: admin)
enter_username=Lütfen kullanıcı adınızı girin (default\: admin)
environment_duplicate_popup_title=Ekle/Çoğalt
environment_editing_instructions=ORTAM DÜZENLEME TALİMATLARI
environment_editing_instructions_add_new_room=YENİ ODA EKLEMEK İÇİN\: ortam menüsünü kullanın
environment_editing_instructions_change_room_shape=ODA ŞEKLİNİ DEİŞTİRMEK İÇİN\: tutamaçları sürükleyin
environment_editing_instructions_create_draggable_point=YENİ BİR SÜRÜKLENEBİLİR NOKTA OLUŞTURMAK İÇİN\: Bir yuvarlak tutamaça çift tıklayın
environment_editing_instructions_delete_draggable_point=SÜRÜKLENEBİLİR BİR NOKTAYI SİLMEK İÇİN\: Silmek istediğiniz noktayı sağ tıklayın
environment_editing_instructions_remove_room=BİR ODA SİLMEK İÇİN\: ortam menüsünü kullanın
environment_name_cannot_be_empty=Bölge/Kat ismi boş olamaz
environment_rename_popup_title=Bölgeyi/Katı yeniden isimlendir
esc_to_exit_fullscreen=Tam ekran modundan çıkmak için ESC'ye basın
find_support_msg=Şuradan destek alabilirsiniz
fire_trigger_if_event_msg=Bu parametreler alınan etkinlikle uyumlu ise bu tetikleyiciyi at
fire_trigger_msg=Parametreler şöyle ise bu tetikleyiciyi at
fullscreen=Tam Ekran
goto=Git
incorrect_login_msg=Giriş yapma başarısız, lütfen bekleyin ve tekrar deneyin...
info=Bilgiler
info_download_failed=İstenen eklenti indirilemedi. İnternet bağlantınızı ve sağlanan URL'yi kontrol edin.
info_download_started=Seçilen eklentinin indirmesi arka planda başladı (birkaç dakika sürebilir). \\⏎\nFreedomotic'i kullanmaya devam edin, indirme tamamlanınca bildirim alacaksınız.
info_package_install_completed=Eklenti indirildi, yüklendi ve başlatılmaya hazır.
info_point_browser_to=Lütfen web tarayıcınıza şunu işaret edin
install_from_marketplace=Pazar Yerinden yükle
install=Yükle
is_virtual_object=sanal bir objedir (hiçbir algılayıcı ya da işleticiye bağlı değil)
licence=Lisans
login_disclaimer=
object_edit_mode=NESNE DÜZENLEME MODU
object_editor=Nesne Düzenleyici
performed_by=tarafından yapıldı
plugins_configuration_editor=Eklenti yapılandırma düzenleyicisi
plugins_more_info=daha fazla bilgi için
privilege_management=Ayrıcalık Yönetimi
really_delete_room_X={0} odasını gerçekten silmek istiyor musunuz?
receiver_for_cmd_X_is_Y=
release=Sürüm
report_issue=Bir sorun bildir
room_delete_confirm_title=Oda sil
room_edit_mode=ODA DÜZENLEME MODU
room_name_cannot_be_empty=Oda ismi boş olamaz
room_rename_popup_title=Odayı yeniden adlandır
room_zone_selected=ODA/BÖLGE SEÇİLDİ
running_as_user=Kullanıcı olarak çalışıyor
select_env=Lütfen bir ortam seçin
select_env_folder_save=Lütfen ortam(lar)ı kaydetmek için klasör seçin
select_env_title=Ortam seçin
select_env_to_reassing_objects=Doğruysa, nesnelerin yeniden atanacağı ortamı seçin
select_renderer=Lütfen harita için bir işleyici seçin
select_renderer_title=İşleyici seçin
select_room_first=Önce bir oda seçin
select_X=Seç {0}
set_PROPERTY_VALUE=Ayarla {0}{1}
this_command_not_exists=Bu komut bulunmuyor
title_download_failed=İndirme Hatası
title_download_started=İndirme devam ediyor
title_install_completed=İndirme Tamamlandı
title_install_package=Paketi yükle
title_marketplace=Freedometic Resmi Çevrim İçi Pazarı
trigger_is_template_msg=Bu tetikleyici ön tanımlı bir şablondur ve değiştiremezsiniz. Yeni bir tetikleyici olarak kaydedin.
trigger_X_editor=Tetikleyici "{0}" düzenleyicisi
trying_sso_msg=SSO kullanılarak iiriş yapma deneniyor...
tutorial=Öğretici
uninstall=Kaldır
update=Güncelle
use_as_obj_icon=Nesne simgesi olarak kullan
warn_plugin_X_unavailable=Göründüğü kadarıyla {0} eklenti geliştirici kararlı bir sürüm yayınlamadı. \\⏎\nBu eklentinin yazarına bir e-posta göndererek daha fazla bilgi isteyebilirsiniz. \\⏎\nYazarın e-posta adresini şuradan alabilirsiniz {1}
warn_reset_old_config=Değişiklikleriniz yapılandırmayı bozdu.⏎\nFreedomotic en son çalışan yapılandırmayı yükledi bile⏎\nDaha fazlasını öğrenmek için kaydı okuyun.
window=Pencere
write_here_command=Komutunuzu yazın
X_edit_mode={0}düzenleme modu
X_unavailable={0} (Mevcut değil)