about=Про
add_new_item=Додати новий пункт
add_X_object=Додати {0} об’єкт
apply_changes_all_representations=Застосувати зміни до усіх представлення
canceled_by_user=Відмінено користувачем
change_user=Змінити користувача
cmd_box_msg=Почати написання і вибір команди зі списку пропозицій
command_X_editor=Команда "{0}" редактор
configure_X=Конфігурувати {0}
confirm=Підтвердити
confirm_deletion_title=Підтвердити видалення
confirm_env_delete=Дійсно бажаєте видалить оточення?
confirm_object_delete=Справді хочете видалити цей об'єкт?
confirm_package_X_download=Ви хочете завантажити і встановити цей пакет \\\n{0}?
confirm_plugin_delete=Дійсно видалити "{0}" і його конфігуріцію?
connecting_online_repo=Підключення до онлайн сховища..
control_panel=Панель управління
current_automations=Поточні Автоматики
data_sources=Джерела данних
delete_envobj_alongside_environment=Не перепризначайте об'єкти, просто видаліть їх
edit=Редагувати
email=E - mail
enter_credentials=Введіть облікові дані
enter_new_name_for_env=Введіть нове ім’я для простору/поверху
enter_new_name_for_zone=Введіть нове ім'я для зони
enter_password=Будь ласка, введіть ваш пароль (default\: admin)
enter_username=Будь ласка, введіть ваш логін (default\: admin)
environment_duplicate_popup_title=Додати/дублювати
environment_editing_instructions=ІНСТРУКЦІЇ РЕДАГУВАННЯ ПРОГРАМНОГО СЕРЕДОВИЩА
environment_editing_instructions_add_new_room=ЩОБ ДОДАТИ НОВУ КІМНАТУ\: використовуйте меню
environment_editing_instructions_change_room_shape=ЩОБ ЗМІНИТИ ФОРМИ КІМНАТ\: перетягніть маркери мишкою
environment_editing_instructions_create_draggable_point=ЩОБ СТВОРИТИ НОВИЙ ПЕРЕТЯГУВАНИЙ ПУНКТ\: клацніть двічі на сусідній ручці
environment_editing_instructions_delete_draggable_point=ЩОБ ВИДАЛИТИ ПЕРЕТЯГУВАНИЙ ПУНКТ\: клацніть на цей пункт правою кнопкою миші
environment_editing_instructions_remove_room=ЩОБ ВИДАЛИТИ КІМНАТУ\: використовуйте меню
environment_name_cannot_be_empty=Ім'я області/поверху не може бути порожнім
environment_rename_popup_title=Переіменувати область/поверх
esc_to_exit_fullscreen=Натисніть ESC для виходу з повноекранного режиму
find_support_msg=Ви можете знайти підтримку в
fire_trigger_if_event_msg=Запалити курок якщо ці параметри узгоджуються з отриманою подією
fire_trigger_msg=Запалити цей курок якщо є параметри
fullscreen=Повноекранний
goto=Йти до
incorrect_login_msg=У вході відмовлено, будь ласка зачекайте і повторіть знову...
info=Інформація
info_download_failed=Неможливо завантажити запитуваний плагін. Перевірте ваше підключення до інтернету та посилання.
info_download_started=Завантаження плагіну почалося у фоновому режимі (може тривати декілька хвилин).\\\nПродовжуйте використовувати Freedomotic, ви будете повідомлені коли завантаження завершиться.
info_package_install_completed=Плагін завантажений, встановлений і готовий до запуску
info_point_browser_to=Будь ласка, укажіть ваш веб браузер
install_from_marketplace=Встановити з MarketPlace
install=Встановлення
is_virtual_object=\ - віртуальний об'єкт ( не підключений до датчика або приводу)
licence=Ліцензія
login_disclaimer=
object_edit_mode=Режим редагування об'єкту
object_editor=Редактор об’єкту
performed_by=Виконано
plugins_configuration_editor=Редактор конфігурації плагінів
plugins_more_info=більше інформації www.freedomotic.com/plugins
privilege_management=Керування Правами
really_delete_room_X=Really delete room {0}?
receiver_for_cmd_X_is_Y=
release=Реліз
report_issue=Повідомити про проблему
room_delete_confirm_title=Delete room
room_edit_mode=Режим редагування кімнати
room_name_cannot_be_empty=Ім'я кімнати не може бути порожнім
room_rename_popup_title=Переіменувати кімнату
room_zone_selected=ROOM/ZONE SELECTED
running_as_user=Працює як користувач
select_env=Будь ласка, виберіть оточення
select_env_folder_save=Будь ласка, виберіть теку для збереження середовища(ів)
select_env_title=Виберіть оточення
select_env_to_reassing_objects=Якщо це так, будь ласка, виберіть середовище в якому перепризначите об’єкти
select_renderer=Будь ласка, виберіть візуалізацію для карти
select_renderer_title=Виберіть візуалізацію
select_room_first=Спершу виберіть кімнату
select_X=Вибрати {0}
set_PROPERTY_VALUE=Установіть  {0}{1}
this_command_not_exists=Ця команда не існує
title_download_failed=Помилка завантаження
title_download_started=Завантаження у процесі
title_install_completed=Завантаження завершено
title_install_package=Встановлення пакунку
title_marketplace=Freedomotic Офіційне Онлайн Торгове місто
trigger_is_template_msg=Цей курок є визначеним шаблоном який Ви не можете змінити. Збережіть це як новий курок
trigger_X_editor=Редактор Trigger "{0}"
trying_sso_msg=Спробуйте увійти використовуючи SSO...
tutorial=Підручник
uninstall=Вилучення
update=Оновлення
use_as_obj_icon=Використати як зображення об’єкту
warn_plugin_X_unavailable=Здається, що {0} розробник плагіну не випустив жодну стабільну версію.\\\nВи можете запитати більше інформації про цей плагін, відправити листа до його автора.\\\nВи можете отримати поштову адресу автора з  {1} 
warn_reset_old_config=Ваші зміни пошкодженої конфігурації. \nFreedomotic вже відновив останню робочу конфігурацію\nЧитайте журнал щоб дізнатися більше
window=Вікно
write_here_command=Напишіть Вашу команду
X_edit_mode={0}режим редагування
X_unavailable={0} (Недоступно)